Умови використання


Останнє оновлення: 28 Вересня, 2017

Ці Умови використання є Угодою (далі «Умови») між COMPETERA LIMITED (надалі «COMPETERA», «наші», «ми») і вами (надалі «Користувач», «ви», «ваш») в якості користувача програмного забезпечення COMPETERA® і цього веб-сайту.

1. Загальні положення

1.1 Ці Умови регулюють використання вами програмного забезпечення COMPETERA® (далі «Програмне забезпечення»), а також використання і доступ до перегляду або іншим чином з використанням офіційного сайту COMPETERA www.competera.net, включаючи всі інші домени, що належать і використовуються COMPETERA (далі спільно іменованої «Сайт» і «Використання Сайту»).

1.2. Щоб законно використовувати Програмне забезпечення COMPETERA® і Сайт, ви повинні уважно прочитати, зрозуміти і прийняти ці Умови.

1.3. «Програмне забезпечення» означає програмне забезпечення під торговою маркою COMPETERA®.

1.4. Ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов:

1.5. Якщо ви уклали окрему угоду з COMPETERA LIMITED, то в разі будь-яких розбіжностей або невідповідностей, умови такої угоди мають переважну силу відносно до цих Умов.

2. Доступ

2.1. Програмне забезпечення стає доступним для Користувача відповідно до умов відповідного Ліцензійної угоди, підписаної між COMPETERA і Користувачем (далі іменоване «Ліцензійна угода»).Вам буде надано доступ до Програмного забезпечення COMPETERA® після того, як ви:

2.2. Якщо ви не підпадаєте під дію Ліцензійної угоди, то застосовуються тільки ці Умови. У цьому випадку ця Угода між вами особисто (а також ви від імені будь-якої організації, яку ви представляєте, спільно і окремо), з одного боку, і COMPETERA, з іншого боку.

2.5. Приймаючи ці Умови, ви даєте згоду на обробку ваших персональних даних, які можуть бути надані вами під час процесу реєстрації, використання програмного забезпечення COMPETERA® або використання безкоштовної пробної версії програмного забезпечення COMPETERA® і відвідування Сайту. Наша Політика конфіденційності є невід'ємною частиною цих Умов і знаходиться за адресою: www.competera.com.ua/legal/privacy-policy.

3. Використання сайту і програмного забезпечення

3.1. Використовуючи Програмне забезпечення та Сайт, кожен Користувач повинен:

3.1.1. надавати справжні, дійсні і повні дані в разі потреби відповідно до умов, передбачених Політикою конфіденційності;

3.1.2. підтримувати і оперативно оновлювати надані дані, якщо це необхідно.

3.2. Використовуючи Програмне забезпечення та Сайт, ви погоджуєтеся з тим, що НЕ БУДЕТЕ:

3.3. Кожен користувач отримує дані про пароль та обліковий запис після завершення процесу реєстрації та несе повну відповідальність за дотримання конфіденційності та несе повну відповідальність за всі дії, що відбуваються там. Справжнім ви зобов'язуєтесь запобігати незаконному використанню вашого особистого акаунта третіми особами і не будете передавати ваші особисті дані (логін і пароль) третім особам.

3.4. Сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти («Зовнішні сайти»). Ці посилання надаються виключно для зручності користувача, а не як схвалення нами контенту на таких зовнішніх сайтах. Зміст таких зовнішніх сайтів розробляється і надається іншими особами. Ви повинні зв'язатися з адміністратором Зовнішнього сайту або службою підтримки зовнішніх сайтів, якщо у вас є проблеми щодо контенту за посиланнямим , розміщеного на таких зовнішніх сайтах.

Ми не несемо відповідальності за зміст будь-яких пов'язаних Зовнішніх Сайтів і не робимо жодних заяв щодо змісту або точності будь-яких матеріалів на таких Зовнішніх Сайтах. Ви повинні вживати заходів безпеки при завантаженні файлів з усіх Зовнішніх Сайтів, щоб захистити свій комп'ютер від вірусів і інших руйнівних програм. Якщо ви вирішите отримати доступ до будь-яких Зовнішніх Сайтів, ви робите це на свій страх і ризик.

3.5. Деякі елементи Сайту охороняються застосовними законами, товарним знаком, законом про недобросовісну конкуренцію та законами про захист інтелектуальної власності і не можуть бути скопійовані або імітовані повністю, або частково будь-якими способами. Жоден контент для цього Сайту не може бути повторно переданий без прямої письмової згоди COMPETERA для кожного екземпляра.

3.6. Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати і нести відповідальність перед COMPETERA LIMITED від будь-яких позовів, дій чи вимог, включаючи, без обмежень, документально підтвердженні юридичні та бухгалтерські збори, що виникають або є результатом вашого порушення цієї Угоди або вашого доступу до використання або неправильного використання Контенту або Сайту. COMPETERA LIMITED повідомить вас про будь-якому таку вимогу, позов або судовий розгляд. COMPETERA LIMITED залишає за собою право вжити винятковий захист і контроль над будь-яким питанням, що підлягає відшкодуванню відповідно до цього розділу. В такому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з будь-якими запитами, що допомагають захисту цього питання COMPETERA LIMITED.

4. Інтелектуальна власність

4.1.COMPETERA зберігає за собою всі права, право власності та використання Програмного забезпечення, Сайту і всіх пов'язаних з ним інтелектуальної власності та майнових прав. Програмне забезпечення захищене чинним законодавством про авторське право, комерційну таємницю, промислову та іншу інтелектуальну власність. Користувач не може видалити будь-яку ідентифікацію продукту, авторські права, товарні знаки або інші повідомлення з програмного забезпечення. COMPETERA залишає за собою всі права, не надані Користувачеві.

5. Конфіденційність

5.1 «Конфіденційна інформація» означає всю власну чи конфіденційну інформацію, яка розкривається одержувачу («Одержувач») розкривачем («Розкриття інформації») і включає, крім іншого (i) всю інформацію, що стосується продуктів або послуг, що надаються Розкриття інформації, її фінансова інформація, програмний код, блок-схеми, методики, специфікації, плани розвитку та маркетингу, стратегії і прогнози; (ii) стосовно Ліцензіара і його ліцензіарів — Програмного забезпечення. Конфіденційна інформація не включає інформацію, яку Одержувач може довести, що: (а) була по праву в розпорядженні отримувача без будь-яких зобов'язань конфіденційності перед отриманням розкриває; (Б) є або стає предметом публічних знань з вини Одержувача; (C) по праву приймається Одержувачем від третьої сторони без порушення конфіденційності; (D) незалежно розроблений або одержувачем без використання Конфіденційної інформації; (e) потрібно розкривати відповідно до чинного законодавства або за постановою суду. Одержувач не може розкривати конфіденційну інформацію, що розкривається третім особам або використовувати конфіденційну інформацію в порушення цієї Політики конфіденційності.

5.2 Всі персональні дані, надані Користувачем для здійснення ліцензійних прав, є конфіденційними. COMPETERA забезпечує той же рівень захисту персональних даних, отриманих від користувача в цих Умовах, як це передбачено для своїх власних баз персональних даних. COMPETERA не може розкривати будь-яку особисту інформацію, надану Вами в цілях здійснення ліцензійних прав, до третіх осіб, якщо таке розкриття не потрібно за законом.

5.3 Всі дані та інформація, отримані Користувачем в результаті використання Програмного забезпечення, включаючи результати контрольних випробувань програмного забезпечення, є конфіденційними. Ви НЕ МОЖЕТЕ розкривати такі дані, інформацію та результати роботи Програмного забезпечення третім особам.

5.4. Цим ви зобов'язуєтеся зберігати конфіденційність ваших особистих даних облікового запису (логіна і пароля). Ви не можете передавати свої особисті дані облікового запису (логін і пароль) третім особам.

5.5. Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що в разі вашого порушення умов Політики конфіденційності, COMPETERA має право на негайну і постійну заборону в суді компетентної юрисдикції.

5.6 COMPETERA LIMITED має право вказати ваше ім'я (логотип і/або ваш товарний знак) третім особам при просуванні своїх послуг і/або програмного забезпечення без розкриття Конфіденційної інформації.

5.7 Конфіденційність інформації зберігається протягом терміну дії цих Умов використання плюс десять (10) років після закінчення або припинення їх дії.

6. Застосовне право

6.1 Ці Умови регулюються законами Кіпру та міжнародними законами про інтелектуальну власність.

6.2 Сторони будуть прагнути вирішувати всі суперечки, що виникають протягом терміну дії цих Умов шляхом переговорів. Якщо Сторони не можуть врегулювати спір шляхом переговорів, такий спір, незалежно від його характеру, буде вирішено судами відповідно до чинного законодавства Кіпру. Суди Кіпру мають обов'язкову юрисдикцію для вирішення будь-яких суперечок, які можуть виникнути з- або у зв'язку з даними Умовами.

7. Гарантії

7.1. У тій мірі, в якій це дозволено чинним законодавством, право використовувати Програмне забезпечення надається Користувачеві «ЯК Є» без будь-яких гарантій і, щодо використання програмного забезпечення буде безперебійним і що всі помилки були або можуть бути виключені з Програмного забезпечення. Єдина Відповідальність COMPETERA за порушення даної гарантії має бути, на власний розсуд COMPETERA, використовувати можливі зусилля, щоб надати користувачеві доступ до використання з виправленням помилок щоб забезпечити оновлення програмного забезпечення з виправленими помилками для майбутньої версії програмного забезпечення або пакета поновлення, або, якщо COMPETERA визначає, що такі засоби правового захисту є нездійсненними, протягом терміну, передбаченого Умовами використаннями, може припинити дію Угоди і відшкодувати ліцензійний збір, сплачений за період невідповідності.

7.2. Обмежена гарантія не поширюється на гарантійні претензії, що виникають у зв'язку з: (а) використанням Програмного забезпечення з обладнанням або програмним забезпеченням, що не підтримуваним Програмним забезпеченням відповідно до його документацією; (b) дефекти в Програмному забезпеченні через нещасного випадку, зловживання або неналежного використання Користувачем; або (c) Програмне забезпечення, що надається на безоплатній або некомерційній основі пробного використання, якщо таке є.

8. Обмеження відповідальності

8.1. COMPETERA НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО САЙТУ АБО ЦИМ ДОГОВОРОМ, ПІДТРИМКУ САЙТУ АБО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (В ТОМУ ЧИСЛІ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ ВИКОРИСТАННЯ ЧАСУ І ПОШКОДЖЕННЯ КОМП'ЮТЕРА АБО ВТРАТУ ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ, РОЗГЛЯНУТИХ ЯК НЕПРЯМІ ВТРАТИ), НАВІТЬ ЯКЩО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, ЯКЩО ТАКІ ЗБИТКИ РЕЗУЛЬТАТ ВІД ПРЕТЕНЗІЙ, ВИНИКАЮЧИХ ВІДПОВІДНО ДО ЦИВІЛЬНОГО ЧИ ДОГОВІРНОГО ЗАКОНОДАВСТВА. ЗАГАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ COMPETERA ЗА ВТРАТИ ОБМЕЖЕНА СУМОЮ ВСІХ ЛІЦЕНЗІЙНИХ ВИПЛАТ ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВАНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ПОСЛУГ, ЩО Є ПРИВОДОМ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

8.2. Користувач визнає, що будь-яке зловживання або загроза неправильного використання Програмного забезпечення негайно спричинить непоправну шкоду COMPETERA, для якої немає адекватного засоби правового захисту. Відповідно, Користувач погоджується з тим, що COMPETERA має право на негайне і постійну заборону такого порушення або загрози для порушення.

8.3. COMPETERA не може і не несе відповідальності за будь-які збитки або пошкодження, спричинені в результаті недотримання користувачем умов цього розділу, включаючи будь які збитки або пошкодження, спричинені в результаті нездатності користувача (а) негайно повідомити COMPETERA про будь-яке несанкціоноване використання його або її пароля, або будь-якого іншого порушення безпеки і (б) забезпечити, щоб він або вона виходив зі свого акаунта в кінці кожної сесії. COMPETERA обробляє надані користувачем дані відповідно до Політики конфіденційності COMPETERA.

9. Зміна Умов

9.1. COMPETERA LIMITED залишає за собою право в односторонньому порядку змінити і/або доповнити ці Умови в будь-який час без попереднього повідомлення. В цьому випадку оновлена версія Умов буде переважати над попередньою.

9.2. Ваше подальше використання Програмного забезпечення та Сайту після дати набрання чинності буде вважатися вашою згодою і прийняттям нової та оновленої версії Умов використання COMPETERA.

10. Термін дії і Порядок розірвання

10.1. Ці Умови починаються з моменту вашого прийняття цих Умов будь-яким способом, викладеним в Розділі «Загальні положення».

10.2. Ці Умови припиняються автоматично, якщо ви не дотримуєтеся будь-якого пункту з цих Умов і/або припинили використання Програмного забезпечення. Однак таке припинення не звільняє вас від обов'язку сплачувати ліцензійний збір за період, протягом якого ви фактично використовували Програмне забезпечення. У разі будь-якого розірвання Умов ваші платіжні зобов'язання перестають вступати в силу з дати оплати вами всіх відповідних ліцензійних платежів.

10.3. COMPETERA залишає за собою право призупинити дію вашої Ліцензії та доступ до Програмного забезпечення, якщо ви порушите будь-яку умову нашої політики платежів, поки не будуть усунуті всі порушення.

10.4. COMPETERA може призупинити ваш доступ до Програмного забезпечення та припинити дію цих Умов без будь-якого повідомлення, якщо:

11. Застосування положень Умов після припинення дії

11.1. Положення наступних розділів, включаючи «Використання сайту і програмного забезпечення», «Права на інтелектуальну власність», «Конфіденційність», «Обмеження відповідальності», «Політика конфіденційності», повинні залишатися в силі і тривати після будь-якого закінчення або припинення цих Умов.

Положення про конфіденційність, викладені в ньому, залишаться в силі протягом десяти (10) років після закінчення або припинення Умов.


Попередня версія УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ COMPETERA доступна тут www.competera.net/terms-of-use-previous



Competera упрощает процесс планирования ассортимента и предоставляет мощный инструмент для конкурентной борьбы. Автоматизировав процесс сбора данных о конкурентах, можно существенно сократить трудозатраты, избежать ошибок и кроме того, получить точные и актуальные данные о рынке, которые станут основой выигрышных бизнес-решений.

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ